Eastern Promises – Lorzii crimei 2007 subtitrat in romana

Șocata de moartea unei tinere fete pe care a ajutato să nască, Anna (Naomi Watts) încearcă să găsească familia nou-născutului, cu ajutorul jurnalului ei, scrisă în limba rusă. Ea citeste jurnalul si descopera adresa unui restaurant local. Cand il viziteaza, e intampinata de proprietarul sau, Semyon, ce se ofera sa-i traduca paginile scrise de tanara. Insa Semyon nu este ceea ce pare si chiar recunoaste in fata Annei ca jurnalul acesta contine informatii ce l-ar putea baga pe fiul sau Kirill in inchisoare. Anna are motive sa creada ca fiul lui Semyon, Kirill si Nikolai, un sofer care urca in ierarhia mafiei rusesti, stiu mai multe decat pretind. Numai ca Nikolai are un secret, care in cele din urma va iesi la iveala.