Blackout 2026 online subtitrat: După ce un atac nuclear șterge de pe hartă mari părți din California, haosul devine noua realitate. Izolați într-un depozit abandonat, câțiva veterani de război și infractori fără scrupule sunt forțați să conviețuiască într-un mediu ostil, unde fiecare oră poate fi ultima. În exterior, bandele de jefuitori și radiațiile mortale fac orice ieșire aproape sinucigașă. În interior, tensiunile cresc, iar trecutul fiecăruia iese la suprafață, transformând alianțele fragile în conflicte violente. Lipsa resurselor și frica constantă împing oamenii la decizii extreme. Moralitatea se dizolvă treptat, iar granița dintre erou și monstru devine imposibil de distins. Într-o lume distrusă, supraviețuirea cere un preț mai mare decât oricine și-ar fi imaginat.
apa de ploaie
slab
Slab rau
Filmul nu mi s-a parut chiar asa de slab cum spun unii. Este enervanta rau in schimb traducerea, care pare ca e facuta cumva mecanic, automat. Unul dintre personaje tot se adreseaza catre iubita lui cu „Babe” iar traducerea afiseaza „prunc”. Sau spune cineva pe walkie talkie: „Copy”. Si in loc sa traduca „receptionat”, vezi cum iti tranteste pe ecran: „copie”. O sa va ia capul, garantez. E stupid rau. Care nu are chef sa faca o treaba bine, ii recomand cu toata convingerea sa n-o mai faca decat sa-si bata joc efectiv de noi toti!