Pompierii din Hong Kong din diviziea Pilonul punctual luptă o vâlvătaie de foc greu de controlat care amenință să arunce orașul în întuneric.O furtună de factori vin împreună în Ajunul Crăciunului, pentru a crea un incendiu dezastruos. Un magazin de băuturi este pe foc, focul se extinde la o stație de alimentare din apropiere…
