În pădurea de mediul rural din Quebec, este iarna, atunci când un operator de plug de zăpadă nefericit, Bruce conduce beat și ucide accidental un om. Într-o panică el ascunde corpul si intră în pădure adânc în speranta de a scăpa atât autorităti, cât si propria constiintă.
